morning; forenoon; just before noon
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
eldest son (may be the only son); first-born son
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
field; plain; prairie; moor
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
return journey; one's way home; one's way back
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
caller; visitor; company; guest
welcome; (warm) reception
praise; admiration; commendation; approbation; applause
is it?; isn't it?; be; is
endless; boundless; everlasting
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be born (with); to be born (to be); to be destined
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be blessed with children
parting (of people); separation; farewell; breakup
inner canthus; inner corner of the eye