to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
fort; fortress; stronghold; fortification
fort; stronghold; fortification
important; momentous; essential; principal; major
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
reservation; putting on hold; deferment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
if it is the case that ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
everyone; everybody; all; everything; all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
town; block; downtown; main street; street; road
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
few; a little; scarce; insufficient; seldom
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
royal capital; imperial capital
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
scenery; scene; landscape
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next; following; subsequent; stage; station
guard; sentinel; garrison