to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to know (a person); to think
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
various; varied; diverse; all sorts of
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
this area; around here; this point; this much; this extent
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
fruit; nut; berry; fruits; profit
to smile (at); to grin (at)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
polite; respectful; reverent
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
treasure; treasured item; prized possession
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
again (and again); once again; yet again
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut