to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
nothing but; except; no more than
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
guard; sentinel; garrison
to keep away; to keep at a distance
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
complete; whole; perfect; safe
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
wearing a sword; being armed with a sword; sword
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
discussion; debate; argument
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
else; in addition; besides
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
successive generations; successive emperors
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar