jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

9

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

8

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

one fifth part

1

to remain; to be left

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

everything; anything; nothing

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

2

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

5

by myself; in person; by oneself

2

self-denial

1

no way!; no chance!; I don't want to do it!

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

what; what?; hey!

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

pointing out; identification

1

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

2

to have the nerve to

4

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

rosewood; red sandalwood

2

old man

1

grey moustache; gray mustache; white beard

2

to be (in contrast to something that is not the case)

6

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

surely; certainly

4

check (against); collation (with); comparison; verification

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

3

walking sound; footsteps

3

just right (time, size, length, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

that is to say; so that means

2