both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to separate; to part; to divide; to keep apart
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
nape (of the neck); nucha
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
just right (time, size, length, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
name; given name; title; fame; renown; pretext
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
charming; fascinating; voluptuous
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous