to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
chill; the shivers; shivering fit
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to speak; to tell; to be called
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; the same; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
briskly; quickly; promptly
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pomade; balm; perfumed oil
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
childish; childlike; immature; infantile; puerile
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
thick and fluffy; soft and lumpy
pink; erotic; blue; pornographic