to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
painful; sore; cringy; embarrassing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to recall; to remember; to recollect
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
hair (on the head); (a) hair
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
won't; hasn't; isn't; won't you
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)