strike (i.e. industrial action)
proper; appropriate; due; suitable
(private) secretary; treasured book; secret book
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
unable to resist; unable to suppress
unnecessary; not needed; not necessary
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
brush tip; first on a list; head; chief
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
course (of events); development; progress; market order; order without limit
finding employment; getting a job
every month; each month; monthly
fixed number; certain number; given number; definite number
individual; private person; personal; private
fixed interval; fixed period
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
sounds good; sure thing; no problem
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
calvaria; area at top of head; parietal