one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
every person; each one; everybody
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in its entirety; whole; wholly
to shave off; to scrape off
counter for houses, households, apartments, etc.
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to take up one's residence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to crumble down; to tumble down; to fall in
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
regarding; in; to; towards; with regards to
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
orda (political and military structure used by Turkic and Mongol peoples); horde
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
sharing one's lot with another; being in the same boat
what did you just say (to me)?; what's that?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
letter (of an alphabet); character; writing
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser