standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
balance of power (in a relationship); power dynamic
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
why?; what for?; how?; by what means?
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mask; disguise; guise; mask
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to wear; to be dressed in; to have on
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
innumerable; countless; numberless
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
terrain; geographical features; topography
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
calm; composed; cool; quiet
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around