once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
please; somehow or other; one way or another
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
intention; wish; purpose; mind (to do)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that child; that kid; that boy; (arch.) you
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
quite; very; 10^48; quindecillion
somehow; for some reason; without knowing why
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
while; during (the time when)
have a good day; take care; see you
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
until now; so far; up to the present
limited; limiting; restrictive
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to rise; to erect; to get up
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shelf; ledge; rack; trellis
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
every year; yearly; annually
item; article; dish; course; finest item
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
stance; attitude; standpoint; stance; posture
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence