to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
powdered; powdery; pulverized
ground; earth's surface; land; lot; plot
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
finish; finishing; finishing touches
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one-sided; unilateral; arbitrary
to say goodbye; to bid farewell
farewell; adieu; goodbye; so long
start; commencement; beginning; initiation
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to throw into; to dump in together
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
departure; leaving; setting off
completion; conclusion; perfect (tense)
immediately; right away; on the spot
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
exterior; outside; outer; external; lateral
to lock (a door, etc.); to lock up
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
inside; interior; inner part
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
drama queen; (lit.) tragic heroine
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
good-looking man; fine figure of a man
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time