one by one; one after another; successively
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to dye; to colour; to color
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to distribute; to hand out
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
prosperity; thriving; flourishing
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
old tale; folk tale; legend; reminiscence
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
relation; connection; relevance
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
individual; one by one; separate; each
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be able (to); to be possible (to)
after that; afterwards; thereafter
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)