number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
acquisition; obtaining; coming to hand
to fold one's arms; to link arms with someone
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
spiritual; religious song; spiritual
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to take; to catch; to capture
risky; dangerous; insecure
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(short) rest; breather; break
I've got to be going; I must go
just now; a moment ago; this very minute
unnatural; affected; studied; forced
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to pluck; to pick; to tear
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to harm; to cause harm to
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to read the situation; to sense the mood
a few minutes later; after a few minutes
serious; severe; grave; acute
entreaty; supplication; petition
(present) head of a family