black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
in search of; in order to look for
to be at a loss for words
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
ikebana; Japanese art of flower arrangement
handicraft; industrial art object
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
fortune-telling; divination
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to attract interest; to arouse someone's interest
bunch of flowers; bouquet
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
information board; building directory
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
other side; opposite side; other party
diviner; fortune teller; soothsayer
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
hoarse voice; husky voice
(another's) daughter; young lady
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
month of birth; birthday month
to get information out of a person; to begin listening
affinity; compatibility; chemistry (between people)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
by all means; at all costs; absolutely
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
state of mind; mentality; psychology
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
be that as it may; even so; though that be so