to be relieved; to feel relieved
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
some people; a number of people; several people; a few people
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
busy; having no time (for)
to care for someone; to look after someone
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
physiology; one's period; menstruation
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
to be discouraged; to be disheartened
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
confusion; dismay; consternation; panic
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
Sui dynasty (of China; 581-618)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to attract interest; to arouse someone's interest
feel; touch; texture; manner (with others)
side table; bedside table
metal fittings; metal fixtures
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)