blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
standing in a row; forming a line; alignment
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to begin to do; to cater; to deliver food
defense; defence; guard; policing; security
body; group; party; company; troupe
prefix for forming ordinal numbers
force; unit; corps; squad; troops; party
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
one's youth; early life; one's early days; one's early years
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
with all due respect; if I may make bold to ask
to order; to command; to appoint
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
trouble; bother; annoyance
to be responsible for; to bear the responsibility of
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to check; to stop; to keep back
to be seen from the point of view of an onlooker
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
preparedness for death; do-or-die spirit
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
it doesn't matter what; anything is fine
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation