to continue; to keep up; to keep on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
each time; always; often; thank you for your continued patronage
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
now; the present time; just now; another; more
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; period; class
considerably; fairly; quite
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
above; up; top; summit; surface; before; previous
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to feel depressed; to be down
of late; lately; this part; this point; here
to take a breath; to take a short rest
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
family a woman has married into
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
important; momentous; essential; principal; major
to make light of; to ignore; to slight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
even though; despite; when
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
thought; imagination; mind; desire; wish; love
together; at the same time; same; identical
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
temperature; body temperature (human, animal)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart