somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
fixed date; settlement date
to hand over; to surrender
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
shock therapy; shock treatment
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
firm; determined; resolute; conclusive
never mind!; don't worry about it
book; volume; this; present; main; head
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
meaning; significance; sense
to smell; to smell of; to have a smell
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
as you were; return to your original position!; er, rather
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
I see; that's right; indeed
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
it is not (like that) either
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment