like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
if it is the case that ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
form; shape; figure; visage
when it becomes; when it comes to
to manage something successfully; to be successful
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
state of affairs (around you); situation; circumstances
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
at last; finally; barely; narrowly; just
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
the way back; the way home; return trip
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
until now; so far; up to the present
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
naivete; simplicity; innocence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience