the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
with the exception of; excepting; excluding
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house (e.g. of Tokugawa); family
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart; guts; nerve; central part
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
long slits (esp. of eyes)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
breath; breathing; tone; mood
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to regain one's breath; to catch one's breath
baton (of command); order; command; direction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
brush tip; first on a list; head; chief
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to press a question; to cross-examine
one's last moment; one's death; one's end
to cause someone to worry
to shed tears; to (begin to) cry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after