to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to hate; to dislike; to loathe
plainly; clearly; vividly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
(not) so much; (not) that much
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to grow weak; to become weak; to lose strength
to fall off; to tumble down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
everyone; anyone; no one; nobody
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
breath; breathing; tone; mood
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
than; from; out of; except; but; more
learning by ear; memory of having heard something before
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
cavern; cave; cave system; grotto
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding