(taking a) bath; hot spring cure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
introduction; presentation; referral; listing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
light blue; pale blue; aqua
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
thorough; exhaustive; complete
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
pomade; balm; perfumed oil
to paint over heavily; to plaster up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to strain every nerve; to feel nervous
to slide into; to slip into
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sleep; sleeping; inactivity; death
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sense; sensation; feeling; intuition
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight