party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be smeared; to be covered
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
small quantity; little; little while; short distance
honorific/polite/humble prefix
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one way or another; in many ways; in various ways
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
memory; sense; experience
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again