rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
difficult to ...; hard to ...
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
entrance; admission; entering
to gather; to collect; to assemble
sounding; probing; probe; stylet; spy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
tune (melody, piece of music)
to dance (orig. a hopping dance)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
even though; despite; when
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to ask for permission (before doing something); to ask first
having done that; if that is done; if it is done in that way
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
poor physical health; bad shape
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
good bye; I'm off; see you later