to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't you think?; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
if so; in that case; in that situation
still more; even more; much more; increased; greater
scary; frightening; eerie; dreadful
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
another thing; other things; another man's property
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
lady attendant; lady's maid; waiting maid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be able (to); to be possible (to)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wait and see; to see how the land lies