eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
relation; connection; relevance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
situation; (present) state of affairs; circumstances
paralysis; palsy; numbness; stupor
such; like that; that sort of; very
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indescribable; having no way to express
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
exposed; scanty; bare; public; open
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sentence-ending particle expressing doubt
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
with a clang or a clink; tinkle
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to thrust before; to thrust at