lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
immediately; right away; at once; instantly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
princess; Her Royal Highness
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
poor; pitiable; pathetic; pitiful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in name only; titular; nominal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to jar; to creak; to grate
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to torment; to torture; to harass
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to taste; to try (food or drink)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
in this way; thus; such; uh...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
direct control; direct supervision
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
Franz; Franc; Francis; Frantz
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to cry softly; to sob; to weep
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to