true character; true heart; true spirit
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to grow up; to become an adult
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to collapse into; to flop onto
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
-less; lacking; non-existing
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to cover fully; to wrap around
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to tremble; to shiver; to shake
to cross one's mind; to be reminded
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
other people's affairs; somebody else's problem
like this; this sort; this way
height; acme; extremity; end; limit
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression