one's house; one's home; one's family
shame; embarrassment; disgrace
immediately; right away; at once; instantly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to depart; to take one's leave
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
national border; provincial border
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to depart (on a plane, train, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to say (something) over one's shoulder
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
at that time; at that moment; then; on that occasion
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
blue; azure; green; pale; gray; unripe
face; visage; look; expression; honor; honour
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)