popular line (of products); best-selling line; hot sellers
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to pretend; to act (as if)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
difficult to understand; unintelligible; abstruse
how can (one) do something
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
gesture; movement; action; acting; performance
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
immediately; right away; at once; easily; readily
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
worry; care; concern; ennui; boredom
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
oh; right; I see; OK; gotcha
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to beat time; to mark time
entirely; completely; cleanly; snugly
button (clothing); push-button; button
to be entwined; to be involved
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
you could say that; that might be so
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)