side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to talk to oneself; to mutter
spelling; orthography; file; pad; bundle
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to try; to attempt; to have a go (at)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
speaking of; (I told you) already; come on
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
surely; certainly; without doubt
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
stealthily; secretly; in secret
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
awkward; uncomfortable; embarrassing
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to make a fist; to clench one's fist
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
symptoms; condition (of a patient)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
the whole day; all the day
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
in detail; with great care; completely; fully
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes