forcibly; against one's will
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
ending up right back where one started
honest; frank; candid; honestly; frankly
feminine; womanly; female
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
without permission; without notice
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
moment; brief space of time
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to smell; to smell of; to have a smell
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
previously; already; for some time; for quite a while
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
event; phenomenon; matter
to move forward; to move on
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to pay the bill; to settle an account
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)