personality; character; individuality; personhood
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
sincere; earnest; serious
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
pain; anguish; distress; suffering; hardship
in its entirety; whole; wholly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to dip out; to scoop up; to ladle out
doubt; question; suspicion; dubiousness
awkward; uncomfortable; embarrassing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
won't; hasn't; isn't; won't you
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
link; directory entry; rink
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
impossible to do (although wants to)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
cooperation; collaboration
to advise strongly; to insist (on something)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to make merry; to frolic; to be in high spirits
itchy; creepy; feeling uneasy
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?