to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to wear a mask; to hide one's true intentions
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
looking pale; looking unwell
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
literally; to the letter; literal
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
use; application; employment; utilization; utilisation
one night; one evening; all night; overnight
to flare up; to burst into flames
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to state; to express; to say; to tell; to mention
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hang one's head; to droop one's head
towering; astonishingly high
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
personality; character; individuality; personhood