to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
book; volume; this; present; main; head
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pile up; to accumulate; to estimate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take in one's hand; to pick up; to obtain
bulky; massive; thick; heavy
leather cover; leather binding
letter (of alphabet); character; writing
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
yearbook; almanac; annual
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to leave this world; to die
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
family name; house name; family honour; family honor
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
family; relatives; dependents; household
influence; clout; leverage
prefix for forming ordinal numbers
eldest daughter; first-born daughter
to be born; to come into this world
older brother; elder brother
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
war; fighting; fierce competition