standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
longed-for; anxiously awaited
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
grace; refinement; elegance; daintiness
entertainment; amusement; fun
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
true character; real nature
favoritism; favouritism; partiality
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
paper scoop used in goldfish scooping
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
self control; self restraint
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
fault; error; indiscretion; faux pas
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
confusion; dismay; consternation; panic
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
fruit; nut; berry; fruits; profit
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
affirmation; affirmative (logic)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
well then ...; in that situation; in which case