clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
pointing out; identification
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to have a meal; to take a meal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
discipline; training; teaching manners
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to make snide remarks; to put into bad mood
that sort of; that kind of; like that; such; so
jello; gelatin dessert; jelly
menu; schedule; program; (computer) menu
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to grow up; to become an adult
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
even if; even though; wow
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nagging; faultfinding; carping; captious
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one day; (on) a certain day
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
passion; temper; irritability
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)