attendance; presence; appearance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to live; to get along; to spend (time)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
follower; attendant; valet; servant
horse riding; horseback riding; horseback rider
inside a car (train, bus, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
father-in-law; foster father; stepfather
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
absorption; suction; attraction
fellow; guy; thing; object; he; she
one after another; in rapid succession
level; standard; water level
reaching; attaining; arrival
to take the time (to do); to set aside time (for)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
passion; enthusiasm; zeal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
thigh; buttocks; arse; ass
immediately; right away; at once; easily; readily
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism