when one was a very young child; very early in one's life
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to become empty; to be emptied
nonchalant air; unruffled air
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
house (e.g. of Tokugawa); family
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
bunch of flowers; bouquet
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
garden; yard; courtyard; field (of action); area
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
many; much; plenty; hardly
to offer; to sacrifice; to dedicate
to arrange (flowers); to plant; living; live
continually; continuously; incessantly; without interruption
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to force open; to push open
being filled with; being full of; permeation
whole; entirety; whatever (is the matter)
to illuminate; to shine a light on; to light up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
reinforcement; strengthening
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy