monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
sales; selling; marketing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
form; shape; figure; visage
obedient; gentle; meek; submissive; docile
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
each and all; every single one; everybody
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
the person concerned; the person in question; the said person
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
along; parallel to; in accordance with
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
largest amount of money; maximum amount of money
to occur to; to remind of; to come to mind
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to concern; to be related
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
ex-husband; former husband
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
slave trade; white-slave trade; human trafficking
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to substitute for; to stand in for; to fill in for