to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
income; receipts; revenue
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
people; men and women; each person; everybody
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
situated deep in the mountains
passage (of people, traffic); passing; common usage
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
and; and then; thus; and now; and finally
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
order of chivalry; chivalric order
to meet; to assemble; to congregate
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)