jpdb beta

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

breath; breathing; tone; mood

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

heart; guts; nerve; central part

1

to throb; to beat fast

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

simile; metaphor; allegory; parable

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

beautiful face; good looks; beauty

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

3

to meet; to greet

1

instant; moment; for an instant

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

does not

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

to be hungry

1

after a long time; for the first time in a while

5

one's house; one's home; one's family

3

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

pure; true; genuine; unmixed

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

space; room; airspace

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

suspicious behavior; acting suspiciously

3

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to be bewildered; to be perplexed

3

empty stomach; hunger

1

to blow off; to be blown off

1

one by one; one after another; successively

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1