jpdb beta

to stimulate; to stir up; to arouse

1

to live; to reside; to inhabit

3

mission; errand; task; duty; obligation

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

1

manly; brave; heroic

2

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

irreplaceable

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

respect and affection; love and respect

1

sooner or later; in due time; in due course

1

to appear on the stage

1

fantasy; illusion; vision; dream

1

even

4

because of; owing to; due to

5

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

2

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

2

scream; shriek; shout; exclamation

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

throat; singing voice

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

similarly; same (idea); same (name)

3

to suffer; to groan; to be worried

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

without eating or drinking

1

for many days

1

to break down crying

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

2

that; those; the

15

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

since; henceforth

3

further; above; anymore

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

at that time; in those days

5

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1