halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
conflict; complication; troubles; discord
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
such; like that; in that way
statesman; administrator; politician; policymaker
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
surmise; guess; inference
to envy; to be envious of; to be jealous of
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
may; might; perhaps; may be; possibly
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
calculating; mercenary; selfish; self-interested
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
himself; yourself; herself
last drink (of sake); last glass; last cup
advantage; benefit; profit; interest
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to sit; to squat; to be implicated
most of all; extremely; supremely
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
news; word; tidings; omen
assembly hall; meeting place; venue; grounds
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to give an order; to place an order; to have made to order
clothing; costume; outfit; garment; dress
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
detour; circumvention; turning movement
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
tone (of speech, writing, etc.); style
layout map; block plan; layout plan
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)