highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to sigh; to breathe a sigh
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
close; intimate; on good terms
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
start of a romance; beginning of love
to concern; to be related
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
disclosure; exposure; revelation
various; a variety of; all sorts of; many (different)
flustered; confused; panicked
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
way (of doing); manner; method; means
how; in what way; by what means
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
education; training; discipline
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
all over; all over the place; everywhere
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to put up with; to endure; to bear patiently
general mobilization; full mobilization
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
straight-laced person; stubborn person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)