to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
quickly; at once; right away; hurriedly
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to be uneasy; to be anxious; to fear
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
bowing (a string instrument)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
busy; having no (free) time
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
arrangement; preparations; search (by police)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hide; to conceal oneself
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
hostility; antagonism; opposition
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
in that manner; like that
soon; shortly; nearly; almost
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to make do errands; to set to scutwork