forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
infiltration; sneaking in; going undercover
royal castle; imperial castle
adjacency; contiguity; being adjoined
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
various foreign countries; several foreign countries
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to entertain; to make welcome
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
use; application; employment; utilization; utilisation
hall; saloon; spacious room; reception room
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
available; usable (e.g. bandwidth)
party; banquet; reception; feast; dinner
each; (arch.) you (plural)
social life; social intercourse
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(shopping) cart; kart; go-kart
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to creep in; to steal in; to sneak in
young girl; lass; adolescent female
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lucky; nice!; score!; bingo!
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to overdo; to do too much
usual; ordinary; normal; regular; general; common
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound