to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
hypothesis; supposition; assumption
to chase; to run after; to pursue
just now; at this moment; at this point of time
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
assistance; help; aid; support; reinforcement
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
person of paramount authority; supreme wielder of power
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
intelligence or information network
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
state of affairs (around you); situation; circumstances
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
another thing; other things; another man's property
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
ray of hope; glimmer of hope
urgent business; pressing need; imperative
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
speaking of; (I told you) already; come on
to temper thoroughly; to train well
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
meanwhile; in the meantime
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand